Toujours en mouvement, toujours en quête, jamais à l’arrêt. Notre passion pour le plein air nous unit, créant un lien qui va au-delà de la mécanique. Nos véhicules tout-terrain vous emmènent là où les autres ne peuvent pas aller — d’un poste de chasse isolé recouvert de neige jusqu’au circuit de course sous le soleil du désert, et partout entre les deux.
Promotions
en cours
Promotions en cours
RZR XP S
Affrontez les rochers escarpés et les sentiers difficiles avec une machine conçue pour offrir des performances sans compromis.
À partir de 30 769 $
RZR XP
Nous avons élevé une légende. Le RZR XP surpasse le RZR XP 1000 original avec un nouveau niveau de puissance, de durabilité et de confort.
À partir de 26 769 $
RANGER 500
Avec ses caractéristiques prêtes pour le travail comme une boîte basculante, un treuil installé en usine et plus encore, le RANGER 500 est le choix futé pour ceux qui veulent accomplir leurs tâches sans se ruiner.
À partir de 14 469 $
RANGER XP 1000 NORTHSTAR EDITION
Profitez de la performance du RANGER XP 1000, ainsi que du confort par tous les temps grâce à la cabine Pro Shield installée en usine, avec chauffage et air climatisé.
À partir de 37 969 $
RZR PRO R
Dominez le désert grâce à des performances éprouvées en course. Le RZR Pro R est notre côte-à-cle plus puissant à ce jour, avec une puissance impressionnante de 225 ch, une largeur de 74 pouces et une suspension semi-active DYNAMIX DV.
À partir de 56 969 $
SPORTSMAN TOURING 570
Roulez à deux en tout confort ou retirez facilement le siège passager pour vos sorties en solo. Conçu pour aller plus loin et offrir une polyvalence incomparable.
À partir de 13 289 $
POLARIS XPEDITION ADV NORTHSTAR
Chargez votre équipement, échappez à la foule et partez à l’aventure avec une cabine entièrement fermée et une boîte de chargement, parfaites pour transporter votre équipe et votre matériel loin dans l’arrière-pays.
À partir de 53 069 $
RZR Trail
Affrontez les sentiers étroits comme un pro avec une largeur agile de 50″. Également équipé d’un confort tout au long de la journée et de technologies de pointe pour élever encore plus votre expérience de conduite.
À partir de 22 069 $
RZR Trail S
Faites le plein d’adrénaline avec le côte à côte de 60 po le plus rapide sur le marché. Il offre aussi une agilité exceptionnelle et un confort moelleux pour affronter les sentiers difficiles toute la journée.
À partir de 28 169 $
RZR XP
Nous avons élevé une légende. Le RZR XP surpasse le RZR XP 1000 original avec un nouveau niveau de puissance, de durabilité et de confort.
À partir de 26 769 $
RZR XP S
Affrontez les rochers escarpés et les sentiers difficiles avec une machine conçue pour offrir des performances sans compromis.
À partir de 30 769 $
RZR Pro XP
Dominez les terrains avec le RZR de 64″ le plus polyvalent et performant. Équipé de 181 chevaux, de la suspension semi-active DYNAMIX et jusqu’à 22″ de débattement utilisable pour plus de puissance, de confort et de contrôle.
À partir de 31 769 $
RZR PRO S
Partez à la conquête des terrains accidentés (rochers, montagnes, déserts, etc.) avec le RZR Pro S, un véhicule agile et puissant. Il mesure 188 cm de large et est équipé d’un moteur turbocompressé de 181 ch.
À partir de 36 469 $
RZR PRO R
Dominez le désert grâce à des performances éprouvées en course. Le RZR Pro R est notre side-by-side le plus puissant à ce jour, avec une puissance impressionnante de 225 ch, une largeur de 74 pouces et une suspension semi-active DYNAMIX DV.
À partir de 56 969 $
POLARIS XPEDITION ADV NORTHSTAR
Chargez votre équipement, échappez à la foule et lancez-vous dans votre prochaine aventure avec une cabine entièrement fermée et une boîte de chargement, idéales pour transporter votre équipe et votre matériel loin dans l’arrière-pays.
À partir de 53 069 $
POLARIS XPEDITION XP NORTHSTAR
Préparez-vous pour votre prochaine aventure qui vous mènera, vous et votre équipe, ainsi que tout votre équipement chargé dans la grande boîte de chargement basculante, au-delà du début des sentiers.
À partir de 51 869 $
GENERAL 1000
Affrontez n’importe quel sentier ou tâche. Doté d’une largeur de 60″, de 100 chevaux, d’un véritable système AWD à la demande, d’un coffre de chargement basculant de 600 lb et d’une capacité de remorquage de 1 500 lb.
À partir de 23 969 $
GENERAL XP 1000
Élevez votre expérience avec encore plus de capacités grâce à une largeur de 64″, des bras en A à dégagement élevé, un treuil HD Plus de 4 500 lb et une technologie de pointe disponible.
À partir de 31 269 $
RANGER 500
Avec des caractéristiques prêtes pour le travail comme une boîte basculante, un treuil installé en usine et bien plus, le RANGER 500 est le choix intelligent pour ceux qui veulent accomplir leurs tâches sans se ruiner.
À partir de 14 469 $
RANGER SP 570
Le RANGER SP 570 est parfait pour le travail, amusant à conduire et offre un format idéal. Accomplissez-en plus et amusez-vous davantage avec ses 44 HP, sa capacité de remorquage de 1 500 lb et sa garde au sol de 11 po.
À partir de 16 969 $
RANGER SP 570 NORTHSTAR EDITION
Le RANGER SP 570 NorthStar offre encore plus de confort grâce à sa cabine chauffée entièrement fermée, pour rester au chaud sur les sentiers et lors de vos travaux autour de la propriété.
À partir de 27 369 $
RANGER 1000
Le RANGER 1000 offre une capacité de transport et de remorquage inégalée pour maximiser votre productivité, avec une nouvelle transmission Gen 2 réduisant l’effort de passage des vitesses jusqu’à 50 %.
À partir de 18 969 $
RANGER XP 1000
Affrontez les tâches difficiles ou les sentiers avec plus de confiance grâce à des améliorations inspirées des propriétaires, comme une face avant redessinée avec un pare-chocs plus robuste, un treuil de 4 500 lb installé en usine, un toit et la nouvelle transmission Gen 2.
À partir de 28 169 $
RANGER XP 1000 NORTHSTAR EDITION
Profitez des performances du RANGER XP 1000, avec en plus un confort toutes saisons grâce au système de cabine Pro Shield installé en usine, au chauffage et à la climatisation.
À partir de 37 969 $
RANGER XP 1000 NORTHSTAR TRAIL BOSS EDITION
Maximisez votre productivité avec le RANGER XP 1000 NorthStar Trail Boss. Affrontez les journées de travail les plus longues avec le même niveau de confort que la version Ultimate du RANGER XP 1000 NorthStar Edition, avec en plus des capacités améliorées grâce aux bras en A arqués, à la suspension arrière autonivelante et au contrôle actif de la descente.
À partir de 44 269 $
2025 RANGER XD 1500
Relevez les défis les plus exigeants avec une capacité inégalée, une force brute et un confort exceptionnel. Disponible en modèles 3 places et 6 places.
À partir de 38 669 $
RANGER XD 1500 NORTHSTAR EDITION
Appartenant à la catégorie Extreme Duty, le RANGER XD 1500 NorthStar Edition est le RANGER le plus robuste, le plus performant et le plus confortable.
À partir de $59,769
2024 RANGER XP KINETIC
Faites-en plus avec une capacité sans compromis, une durabilité inégalée et la performance instantanée d’un groupe motopropulseur entièrement électrique.
À partir de 48 169 $
SPORTSMAN 450 H.O.
C’est un icône pour une raison – offrant la conduite confortable et la maniabilité confiante du Sportsman, le tout à un rapport qualité-prix inégalé.
À partir de 9 889 $
SPORTSMAN 570
Prêt pour les tâches comme pour les sentiers, le Sportsman 570 offre un mélange parfait d’utilité robuste et de solidité indomptable.
À partir de 10 789 $
SPORTSMAN 850
Poursuivant la tradition de capacité polyvalente et de robustesse avec plus de puissance, de contrôle et de garde au sol pour accomplir efficacement le travail ou attaquer davantage de terrain.
À partir de 14 089 $
SPORTSMAN XP 1000
Découvrez la confiance sur les routes moins fréquentées avec une capacité supérieure et un écran intégré de 7 pouces alimenté par RIDE COMMAND.
À partir de 20 089 $
SPORTSMAN XP 1000 S
Redéfinissez votre conduite avec le Sportsman XP 1000 S. Conçu avec une largeur de 55″ pour plus de stabilité, et des amortisseurs Walker Evans pour des performances premium et une maîtrise totale des terrains.
À partir de 21 589 $
SCRAMBLER 850
Allez à fond avec des caractéristiques de performance sportives éprouvées en course, incluant le moteur ProStar réglé pour la performance, afin de dominer les sentiers les plus sauvages.
À partir de 15 589 $
SCRAMBLER XP 1000 S
Vivez la performance à l’état pur avec les nouveaux Scrambler 850 et XP 1000 S. Conçus pour les amateurs de sensations fortes, ces VTT offrent une puissance inégalée, un contrôle précis et une durabilité révolutionnaire. Que vous affrontiez des sentiers accidentés ou que vous rouliez en terrain ouvert, le Scrambler vous garantit une dose d’adrénaline à chaque sortie.
À partir de 21 089 $
SPORTSMAN TOURING 570
Roulez ensemble dans le confort ou retirez facilement le siège passager pour des sorties en solo. Il est conçu pour aller plus loin et offre la polyvalence de faire encore plus.
À partir de 13 289 $
SPORTSMAN TOURING 850
Explorez davantage ensemble avec le confort conçu pour deux et la capacité polyvalente de cet ATV légendaire.
À partir de 17 589 $
SPORTSMAN TOURING XP 1000 TRAIL
Découvrez des performances extrêmes et un confort optimal pour deux, avec un siège passager intégré et des caractéristiques haut de gamme.
À partir de 20 589 $
SPORTSMAN XP 1000 MUD EDITION
Conçu spécialement pour la boue, ce VTT est doté d’une puissance impressionnante et d’une suspension à bras en A arqués à haute garde au sol, idéale pour traverser vos trous de boue préférés. Offert en modèles 850 et XP 1000.
À partir de 20 089 $
2025 SPORTSMAN HUNT EDITION
Accédez aux endroits de chasse difficiles d’accès et ramenez votre trophée avec les modèles Sportsman 570 et XP 1000 Hunt Editions, conçus pour la performance et l’agilité.
À partir de 15 489 $
SPORTSMAN X2 570
Le Sportsman X2 570 est l’équilibre parfait entre travail et loisirs, avec un coffre de déchargement de 400 lb et une option de sièges convertibles pour passager.
À partir de 17 589 $
SPORTSMAN 6x6 570
Augmentez votre productivité avec le Sportsman 6×6 570. Équipé du plus grand coffre de déchargement de 800 lb de l’industrie et d’une capacité avancée avec ses six roues offrant une traction supérieure.
À partir de 18 889 $
RZR 200 EFI
Donnez du pouvoir à la prochaine génération tout-terrain. Équipé de performances inspirant la confiance et de caractéristiques de sécurité de premier plan, comme le contrôle de conduite pour les jeunes. Pour les enfants de 10 ans et plus.
À partir de 9 589 $
2025 RANGER 150 EFI
Commencez jeune avec un RANGER conçu pour les jeunes conducteurs, offrant le contrôle de conduite pour les jeunes inspirant confiance et des caractéristiques de sécurité de première ligne.
À partir de 8 389 $
2025 OUTLAW 70 EFI
Présentez la prochaine génération au plaisir de conduire avec l’Outlaw 70 et ses caractéristiques de sécurité améliorées et ses performances adaptées aux enfants.
À partir de 4 384 $
OUTLAW 110 EFI
Découvrez le plaisir, la performance et le contrôle inspirant la confiance que les jeunes pilotes adorent, ainsi que les caractéristiques de sécurité standard dont les parents ont besoin.
À partir de 5 684 $
SPORTSMAN 110
Inspirez la confiance dès le début avec la conduite et la maniabilité légendaires de Sportsman, en plus des caractéristiques de sécurité standard pour les jeunes pilotes âgés de 10 ans et plus.
À partir de 5 684 $
PHOENIX 200
C’est une grande performance pour de plus grandes aventures, avec un moteur de 196cc, des caractéristiques de sécurité essentielles et une transmission PVT automatique.
À partir de 6 784 $
Les offres varient selon le modèle. Consultez votre concessionnaire local pour toutes les modalités et conditions et pour plus de détails.
* Remises offertes sur certains modèles Sportsman, Scrambler, RANGER, RZR, GENERAL et Polaris XPEDITION neufs et non enregistrés de 2024 et 2025 achetés entre le 1er novembre et le 31 décembre 2025.
** Financement offert sur les modèles Polaris® RZR®, RANGER®, Sportsman® et GENERAL® neufs et non enregistrés de 2025 et 2026, achetés entre le 1er novembre et le 31 décembre 2025. Taux de financement annuel aussi bas que 0,00 % pendant 60 mois. Exemples des versements mensuels pour une période de prêt de 60 mois au taux de financement annuel de 0,00 % : 16,67 $ pour chaque 1 000 $ de financement. Un exemple de versement mensuel sans versement initial ni remise, un taux de financement annuel de 0,00 % pendant 60 mois à un PDSF de 13 999 $ équivaut à des versements mensuels de 233,32 $. Un versement initial peut être demandé. D’autres offres de financement peuvent être offertes. Consultez votre concessionnaire local pour plus de détails. Montant financé minimal de 2 500 $; montant financé maximal de 50 000 $. D’autres critères d’admissibilité et d’autres restrictions peuvent s’appliquer. Les promotions de financement sont sans effet là où la loi l’interdit. Les frais liés aux taxes, au titre, au permis et à l’immatriculation sont séparés et ne peuvent pas être financés. La promotion peut être modifiée ou résiliée par Polaris sans préavis en tout temps à sa seule discrétion. Avertissement : La conduite des véhicules hors route Polaris peut être dangereuse et ceux-ci ne sont pas conçus pour une utilisation sur la route. Le conducteur doit être âgé d’au moins 16 ans et être titulaire d’un permis de conduire valide. Le conducteur et les passagers doivent toujours porter un casque, une protection oculaire et des vêtements et des chaussures de protection. Veuillez lire, comprendre et respecter les directives de votre manuel d’utilisation. Conduisez en respectant les limites de vos propres capacités. Ne vous engagez jamais dans une conduite de cascade, acrobatique ou spectaculaire. Ne conduisez jamais sous l’effet de médicaments, de drogues ou d’alcool. Le conducteur et les passagers doivent suivre un cours de formation sur la sécurité. Pour de plus amples renseignements, composez le 1-800-342-3764. Vérifiez la législation locale avant de vous engager sur les sentiers.
** 3,99 % pendant 36 mois [taux de financement annuel de 3,99 %*]
Offre au lieu des remises et crédits d’échange et offerte seulement sur certains modèles RANGER et Polaris XPEDITION 2025 et 2026 achetés entre le 1er novembre et le 31 décembre 2025. Les modèles pour jeunes sont exclus. * Exemple : Pour tout achat dont le montant financé est de 7 500,00 $, votre versement initial est de 0,00 $ avec 36 versements mensuels de 221,40 $ chacun. Le taux d’intérêt est de 3,99 % [LE TAUX DE FINANCEMENT ANNUEL est de 3,99 % (E)].
Sous réserve d’approbation de crédit. L’approbation, ainsi que les taux et les périodes de prêt offerts sont sujets à la solvabilité. D’autres offres de financement sont offertes. Consultez votre concessionnaire local pour plus de détails. Montant financé minimal de 1 500,00 $. D’autres critères d’admissibilité et d’autres restrictions peuvent s’appliquer. Les promotions de financement sont sans effet là où la loi l’interdit. L’offre est en vigueur sur les unités admissibles achetées auprès d’un concessionnaire participant. Consultez votre concessionnaire pour connaître les produits admissibles et les critères d’admissibilité entre le 1er novembre et le 31 décembre 2025. L’offre peut être modifiée sans avis préalable. [« E » signifie estimation]
** 1,99 % pendant 36 mois [taux de financement annuel de 1,99 %*]
Offre au lieu des remises et offerte seulement sur certains modèles VTT 2025 achetés entre le 1er novembre et le 31 décembre 2025. Les modèles pour jeunes sont exclus. * Exemple : Pour tout achat dont le montant financé est de 7 500,00 $, votre versement initial est de 0,00 $ avec 36 versements mensuels de 214,79 $ chacun. Le taux d’intérêt est de 1,99 % [LE TAUX DE FINANCEMENT ANNUEL est de 1,99 % (E)].
Sous réserve d’approbation de crédit. L’approbation, ainsi que les taux et les périodes de prêt offerts sont sujets à la solvabilité. D’autres offres de financement sont offertes. Consultez votre concessionnaire local pour plus de détails. Montant financé minimal de 1 500,00 $. D’autres critères d’admissibilité et d’autres restrictions peuvent s’appliquer. Les promotions de financement sont sans effet là où la loi l’interdit. L’offre est en vigueur sur les unités admissibles achetées auprès d’un concessionnaire participant. Consultez votre concessionnaire pour connaître les produits admissibles et les critères d’admissibilité entre le 1er novembre et le 31 décembre 2025. L’offre peut être modifiée sans avis préalable. [« E » signifie estimation]
** 0,99 % pendant 36 mois [taux de financement annuel de 0,99 %*]
Offre au lieu des remises et offerte seulement sur certains modèles RZR 2025 achetés entre le 1er novembre et le 31 décembre 2025. Les modèles pour jeunes sont exclus. * Exemple : Pour tout achat dont le montant financé est de 7 500,00 $, votre versement initial est de 0,00 $ avec 36 versements mensuels de 211,53 $ chacun. Le taux d’intérêt est de 0,99 % [LE TAUX DE FINANCEMENT ANNUEL est de 0,99 % (E)].
Sous réserve d’approbation de crédit. L’approbation, ainsi que les taux et les périodes de prêt offerts sont sujets à la solvabilité. D’autres offres de financement sont offertes. Consultez votre concessionnaire local pour plus de détails. Montant financé minimal de 1 500,00 $. D’autres critères d’admissibilité et d’autres restrictions peuvent s’appliquer. Les promotions de financement sont sans effet là où la loi l’interdit. L’offre est en vigueur sur les unités admissibles achetées auprès d’un concessionnaire participant. Consultez votre concessionnaire pour connaître les produits admissibles et les critères d’admissibilité entre le 1er novembre et le 31 décembre 2025. L’offre peut être modifiée sans avis préalable. [« E » signifie estimation]
** 0,00 % pendant 60 mois [taux de financement annuel de 0,00 %*]
Offre au lieu des remises et offerte seulement sur certains modèles GENERAL 2025 achetés entre le 1er novembre et le 31 décembre 2025. Les modèles pour jeunes sont exclus. * Exemple : Pour tout achat dont le montant financé est de 7 500,00 $, votre versement initial est de 0,00 $ avec 60 versements mensuels de 125,00 $ chacun. Le taux d’intérêt est de 0,00 % [LE TAUX DE FINANCEMENT ANNUEL est de 0,99 % (E)].
Sous réserve d’approbation de crédit. L’approbation, ainsi que les taux et les périodes de prêt offerts sont sujets à la solvabilité. D’autres offres de financement sont offertes. Consultez votre concessionnaire local pour plus de détails. Montant financé minimal de 1 500,00 $. D’autres critères d’admissibilité et d’autres restrictions peuvent s’appliquer. Les promotions de financement sont sans effet là où la loi l’interdit. L’offre est en vigueur sur les unités admissibles achetées auprès d’un concessionnaire participant. Consultez votre concessionnaire pour connaître les produits admissibles et les critères d’admissibilité entre le 1er novembre et le 31 décembre 2025. L’offre peut être modifiée sans avis préalable. [« E » signifie estimation]
*** Programme Avantage agricole
Cette offre est valide jusqu’au 31 décembre 2025. L’offre comprend une remise de 1 000 $ à l’achat d’un produit fini, une remise de 250 $ sur les accessoires et une garantie limitée promotionnelle de 2 ans. L’offre est valable sur tous les modèles RANGER XP NorthStar et XD 1500 NorthStar neufs et non enregistrés de 2025 et 2026. La garantie limitée promotionnelle de 2 ans comprend la garantie du fabricant de 12 mois et une couverture de garantie limitée promotionnelle de 12 mois. Cette offre peut être cumulée seulement aux remises nationales sur le RANGER XP NorthStar de l’AM26. Ne peut pas être combinée à d’autres programmes promotionnels nationaux sur le RANGER XP NorthStar de l’AM25 ou le RANGER XD 1500 des AM25-26 (y compris les remises et le financement promotionnel), sauf indication contraire. Le client doit dépenser au moins 250 $ en accessoires pour obtenir l’offre de 250 $ sur les accessoires. Cette offre peut être combinée à d’autres coupons. L’offre est valable au Canada et aux États-Unis. Au moment de l’achat, le client doit fournir une preuve du numéro d’enregistrement du site agricole, un formulaire d’exemption d’impôt agricole de la province/de l’État, l’adhésion à une coop agricole, ou tout autre document justificatif prouvant que l’exploitation est enregistrée auprès de la province/de l’État pour un usage agricole. Polaris se réserve le droit d’exiger des renseignements additionnels auprès du concessionnaire ou du client en tout temps et d’organiser une vérification pour s’assurer que toutes les réglementations sont respectées.
*** Couverture de la garantie limitée promotionnelle de 2 ans : Cette offre est valable jusqu’au 31 décembre 2025. Valable sur tous les modèles RANGER 2025 et 2026 (sauf le RANGER 500) et les modèles RANGER XP Kinetic et RANGER XD 1500 2024 neufs et non enregistrés. La couverture de 2 ans consiste en une garantie totale promotionnelle de 12 mois, complémentaire à la garantie du fabricant d’une durée de 12 mois, pour un total de 24 mois (2 ans).
RESTRICTIONS : VALIDE DU 1er NOVEMBRE AU 31 DÉCEMBRE 2025. OBTENEZ 20 % DE RÉDUCTION (EN DOLLARS AMÉRICAINS OU CANADIENS) SUR LES ACCESSOIRES D’ÉCLAIRAGE, DE RANGEMENT ET AUDIO ADMISSIBLES POUR LES VÉHICULES POLARIS HORS ROUTE ET LES MOTONEIGES. RABAIS MAXIMAL DE 2 000,00 $ (USD OU CAD). LES TAXES APPLICABLES, LES FRAIS D’EXPÉDITION ET DE MANUTENTION NE SONT PAS PRIS EN COMPTE DANS LE MONTANT D’ACHAT MINIMUM REQUIS. LE RABAIS EST APPLIQUÉ APRÈS L’AJOUT DES TAXES, FRAIS D’EXPÉDITION ET DE MANUTENTION APPLICABLES. LES TAXES, FRAIS D’EXPÉDITION ET DE MANUTENTION NE SONT PAS ADMISSIBLES AU RABAIS ET SONT LA RESPONSABILITÉ DU CONSOMMATEUR ACHETEUR. LES OFFRES SONT VALABLES EN LIGNE ET EN MAGASIN CHEZ LES CONCESSIONNAIRES POLARIS AUTORISÉS AU CANADA ET AUX ÉTATS-UNIS. LES OFFRES NE PEUVENT ÊTRE ÉCHANGÉES CONTRE DE L’ARGENT OU UNE CARTE-CADEAU, ET NE SONT PAS VALABLES SUR LES ACHATS ANTÉRIEURS. LES CONCESSIONNAIRES ET LES EMPLOYÉS NE SONT PAS ADMISSIBLES AU RABAIS. NON VALIDE SUR LES PRODUITS NON POLARIS OU LES ACHATS EFFECTUÉS AVANT LE 1er NOVEMBRE OU APRÈS LE 31 DÉCEMBRE 2025. LES OFFRES SONT SOUMISES À DISPONIBILITÉ JUSQU’À ÉPUISEMENT DES STOCKS. CES OFFRES PEUVENT ÊTRE MODIFIÉES OU ANNULÉES EN TOUT TEMPS PAR POLARIS. LES OFFRES SONT DISPONIBLES UNIQUEMENT AUX ÉTATS-UNIS ET AU CANADA. NUL LÀ OÙ INTERDIT OU AUTREMENT RESTREINT. LES RETOURS DE TOUTE PARTIE DE L’ACHAT EXIGERONT LA PERTE ÉQUIVALENTE DE L’OFFRE OU D’UN MONTANT ÉGAL À CELUI DE L’OFFRE. TOUS LES CONDUCTEURS DOIVENT TOUJOURS PORTER UN CASQUE, UNE PROTECTION OCULAIRE ET SE RÉFÉRER AU MANUEL DU PROPRIÉTAIRE POUR LES INSTRUCTIONS ET EXIGENCES SUPPLÉMENTAIRES EN MATIÈRE D’ÉQUIPEMENT DE PROTECTION. LIRE, COMPRENDRE ET SUIVRE LE MANUEL DU PROPRIÉTAIRE. CONDUISEZ DANS LES LIMITES DE VOS PROPRES CAPACITÉS. NE CONDUISEZ JAMAIS SOUS L’INFLUENCE DE DROGUES OU D’ALCOOL. TOUS LES CONDUCTEURS DEVRAIENT SUIVRE UN COURS DE FORMATION À LA SÉCURITÉ. POUR PLUS D’INFORMATIONS, APPELEZ LE 800-342-3764. LES MARQUES DE COMMERCE SONT LA PROPRIÉTÉ DE POLARIS INDUSTRIES INC. © 2025 POLARIS INDUSTRIES INC. C’EST UN COUPON D’ORIGINE POLARIS (OEM). POUR LE REMBOURSEMENT, CONNECTEZ-VOUS À VOTRE SITE WEB DE CONCESSIONNAIRE POLARIS, PUIS ACCÉDEZ À GESTION DU CONCESSIONNAIRE SUR LA BARRE D’OUTILS BLEUE ET CLIQUEZ SUR ÉCHANGE DE COUPONS POUR VOUS CONNECTER ET PROCÉDER AU PROCESSUS DE SOUMISSION. NUMÉRISEZ LE COUPON AVEC LE REÇU DE VENTE ORIGINAL INDIQUANT QUE LE RABAIS A ÉTÉ ÉMIS AU MOMENT DE L’ACHAT, INCLUANT TOUS LES NUMÉROS DE PIÈCES ET DESCRIPTIONS DE PRODUITS APPLICABLES. LE CONCESSIONNAIRE DOIT COCHER LA CASE DE L’OFFRE UTILISÉE ET SURVOLER LES ARTICLES CORRESPONDANTS SUR LE REÇU DE VENTE ORIGINAL. TOUTES LES DEMANDES DE REMBOURSEMENT DOIVENT ÊTRE SOUMISES AU PLUS TARD LE 15 JANVIER 2026 OU AVANT. LES DEMANDES INCOMPLÈTES NE SERONT PAS CRÉDITÉES, ET LE MONTANT DU CRÉDIT ACCORDÉ NE DÉPASSERA PAS CELUI ACCORDÉ AU CLIENT. TOUTES LES DEMANDES DE REMBOURSEMENT SERONT CRÉDITÉES AU COMPTE DE PIÈCES DU CONCESSIONNAIRE.
